Duolingoとは、無料の教育ウェブサイトやアプリ、有料の資格試験を提供する言語教育プラットフォームである。
wikiより。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Duolingo
セミリタイア後の人生を日本以外でリスタートするためにも、1日1スキットだけ、このアプリでドイツ語にトライしてみている。
正直なところ、ドイツ語を始めてからドイツ語をやるモチベーションがないことに気が付いた。ドイツ語を学習するに至った思いとしては当初、ドイツは日本企業の支社が少なくないので、というものであったが、よく考えたらそんなことに固執することが無意味で、本当にやりたいことは何なんだ、オマエはだからいつも中途半端なんだ、という自己嫌悪にすらなる。
でも別に落ち込まない。
さて、このDuolingoというのは、分かりやすくかつユーモアたっぷりに私たちに言語の指導をしてくれる。
例えば、こんな例文はいかが？
日本語訳『いいえ。私は幽霊です。』
こええて。
Nein いいえ
Ich 私は
bin です（英語でいうBe動詞）
ein （冠詞。英語でいう a）
Geist 幽霊
じゃねえよ。
どんなシーンだて。
この手の何なんこの例文シリーズまだあるまだある。クソみてえなオチの会話例文とか。（良い画像できたら、適宜更新する。）
想像できる。出題者が「こんなウィットに富んだ問題作ったった」とドヤってるのが。この感じ、アレだ、CMでペラペラなアイドルカバーの深夜高速起用して広告代理店が「どうです皆さん（あえて本家を外したことでより一層）心に響いたでしょ？」を押し付けてくる感じ、
N○Kがちょっとコントやって「どうです皆さん公共放送らしからぬギャグセンでしょ？」を押し付けてくる感じ、そんな感じ。
そんな、感じ。
